1 00:00:00,000 --> 00:01:00,320 == kissasia.co == 2 00:01:41,780 --> 00:01:48,979 [Genius Girlfriend] 3 00:01:49,320 --> 00:01:51,870 [Episode 25] 4 00:02:03,070 --> 00:02:04,070 Lin Zhixia? 5 00:02:05,950 --> 00:02:06,950 Lin Zhixia? 6 00:02:12,840 --> 00:02:13,840 Lin Zhixia. 7 00:03:20,290 --> 00:03:26,400 ♪ The narcissus rides the carp, fading away in decay ♪ 8 00:03:27,780 --> 00:03:33,880 ♪ Dark‑green lurks beneath the sea, stirring the nebulae ♪ 9 00:03:34,940 --> 00:03:41,440 ♪ Through countless nights, you and I march onward ♪ 10 00:03:42,040 --> 00:03:48,579 ♪ Probing, waking, and gathering love gone mad ♪ 11 00:03:49,150 --> 00:03:54,860 ♪ Say yes, and let the present reset ♪ 12 00:03:56,170 --> 00:03:59,130 ♪ Our first night, my sunset ♪ 13 00:03:59,570 --> 00:04:02,810 ♪ The whole world, just us two ♪ 14 00:04:03,190 --> 00:04:06,370 ♪ Sleepless city, rising and falling ♪ 15 00:04:06,560 --> 00:04:10,480 ♪ Breathing the faint hush of midnight ♪ 16 00:04:11,050 --> 00:04:13,540 ♪ All around, someone strikes the fire ♪ 17 00:04:13,880 --> 00:04:15,360 ♪ Lovers burn and wound one another ♪ 18 00:04:40,010 --> 00:04:41,720 [Electrocardiogram Report] 19 00:04:41,830 --> 00:04:44,360 [Electroencephalogram Report] 20 00:04:44,430 --> 00:04:46,159 I just feel a bit flustered 21 00:04:46,510 --> 00:04:47,710 and can't sleep well. 22 00:04:47,850 --> 00:04:50,450 Sometimes I feel my heart beating really fast, 23 00:04:50,720 --> 00:04:51,720 and. 24 00:04:53,070 --> 00:04:55,000 I feel hot for no reason. 25 00:04:58,360 --> 00:04:59,760 According to the report, 26 00:04:59,920 --> 00:05:00,607 your blood indicators, 27 00:05:00,631 --> 00:05:02,510 ECG, and EEG are all fine. 28 00:05:05,390 --> 00:05:07,990 Are you under too much pressure at work lately? 29 00:05:09,240 --> 00:05:10,480 Not really. 30 00:05:14,870 --> 00:05:15,470 Well then, 31 00:05:15,720 --> 00:05:17,286 you can do a Holter monitor test first. 32 00:05:17,310 --> 00:05:19,096 You have to wear this for 24 hours, 33 00:05:19,120 --> 00:05:20,250 even when you sleep. 34 00:05:20,800 --> 00:05:22,246 Then we'll see how it goes. 35 00:05:22,270 --> 00:05:23,187 If that doesn't work, 36 00:05:23,211 --> 00:05:25,470 we'll do a CT scan of your heart and brain. 37 00:05:26,000 --> 00:05:27,726 Is that necessary? It's so much trouble. 38 00:05:27,750 --> 00:05:29,410 You have to take it seriously. 39 00:05:37,750 --> 00:05:39,486 Your sleep quality really isn't great. 40 00:05:39,510 --> 00:05:40,909 It's not serious, right? 41 00:05:41,070 --> 00:05:42,330 It's not a big problem. 42 00:05:46,480 --> 00:05:48,000 At around 7:30 last night, 43 00:05:48,040 --> 00:05:49,170 what were you doing? 44 00:05:49,510 --> 00:05:51,170 Your heart rate was a bit fast. 45 00:05:51,830 --> 00:05:52,830 7:30? 46 00:05:53,070 --> 00:05:54,070 Yes. 47 00:05:55,150 --> 00:05:56,720 7:30 48 00:05:59,159 --> 00:06:01,960 Jiang Yubai chatted with me for a bit after dinner. 49 00:06:08,510 --> 00:06:09,510 Alright. 50 00:06:10,190 --> 00:06:11,390 I know the reason now. 51 00:06:11,760 --> 00:06:12,870 What is it? 52 00:06:19,720 --> 00:06:21,650 It's just the changing of seasons. 53 00:06:21,750 --> 00:06:23,210 Plus you're a bit nervous. 54 00:06:24,240 --> 00:06:25,040 Just rest more 55 00:06:25,190 --> 00:06:26,430 and don't overthink. 56 00:06:29,240 --> 00:06:30,097 But I can't sleep. 57 00:06:30,121 --> 00:06:32,450 Can you prescribe me some sleeping pills? 58 00:06:32,810 --> 00:06:34,576 You can't take sleeping pills for no good reason. 59 00:06:34,600 --> 00:06:36,216 I'm reviewing your report out of goodwill. 60 00:06:36,240 --> 00:06:37,486 You're not even a patient of my department. 61 00:06:37,510 --> 00:06:38,606 How can I prescribe them for you? 62 00:06:38,630 --> 00:06:40,600 Are you sure I have no problems? 63 00:06:41,310 --> 00:06:42,310 I'm sure. 64 00:06:47,830 --> 00:06:48,830 Now off you go. 65 00:06:48,950 --> 00:06:50,150 I need to do my rounds. 66 00:06:51,840 --> 00:06:53,770 Shen Fuxuan insisted I'm not sick. 67 00:06:54,430 --> 00:06:57,240 But I really feel unwell lately. 68 00:06:57,430 --> 00:06:58,536 However, the checkup results 69 00:06:58,560 --> 00:07:00,220 do show that nothing is wrong. 70 00:07:02,120 --> 00:07:03,656 What do those straight guys know? 71 00:07:03,680 --> 00:07:05,540 Tell me, where do you feel unwell? 72 00:07:08,790 --> 00:07:10,450 When I interact with someone, 73 00:07:10,870 --> 00:07:12,600 I get nervous for no reason. 74 00:07:13,750 --> 00:07:15,210 I can't sleep well either. 75 00:07:15,440 --> 00:07:17,240 Sometimes my heart beats so fast 76 00:07:17,310 --> 00:07:19,570 that it feels like it's going to jump out. 77 00:07:20,560 --> 00:07:22,000 Interact with someone? 78 00:07:22,340 --> 00:07:24,570 Who? Jiang Yubai? 79 00:07:25,120 --> 00:07:26,120 How do you know? 80 00:07:28,360 --> 00:07:31,330 I think Shen Fuxuan is right. 81 00:07:31,510 --> 00:07:33,370 You are not sick. 82 00:07:33,830 --> 00:07:35,560 It's a kind of stress response. 83 00:07:36,120 --> 00:07:37,580 A stress response? 84 00:07:38,600 --> 00:07:40,536 It's like a problem 85 00:07:40,560 --> 00:07:42,096 we often encounter during puberty. 86 00:07:42,120 --> 00:07:43,430 We've had it before. 87 00:07:44,000 --> 00:07:45,216 But everyone is different. 88 00:07:45,240 --> 00:07:46,576 In puberty, there are early and late bloomers, 89 00:07:46,600 --> 00:07:47,940 just like in menopause. 90 00:07:48,159 --> 00:07:50,560 Basically, your puberty is here now. 91 00:07:53,310 --> 00:07:54,680 Then what should I do? 92 00:07:56,560 --> 00:07:58,016 I have a folk prescription. 93 00:07:58,040 --> 00:07:59,040 What is it? 94 00:08:00,360 --> 00:08:02,216 A desensitization therapy. We'll fight poison with poison. 95 00:08:02,240 --> 00:08:03,336 Aren't you afraid of him getting close? 96 00:08:03,360 --> 00:08:04,776 Then you should get close to him first. 97 00:08:04,800 --> 00:08:07,870 Hug him, cuddle him, and hold his hand. 98 00:08:08,160 --> 00:08:09,406 After enough exposure and attempts, 99 00:08:09,430 --> 00:08:11,960 your body will naturally become immune to it. 100 00:08:14,430 --> 00:08:15,236 Will it work? 101 00:08:15,260 --> 00:08:17,450 What's the principle behind it? 102 00:08:17,870 --> 00:08:18,870 Don't ask. 103 00:08:19,120 --> 00:08:20,680 Just try it. 104 00:08:41,080 --> 00:08:42,080 Lin Zhixia. 105 00:08:43,150 --> 00:08:46,080 Why do you suddenly want to play a horror escape room? 106 00:08:48,630 --> 00:08:50,486 I had some problems with my research. 107 00:08:50,510 --> 00:08:52,170 So I came to find some answers. 108 00:08:52,360 --> 00:08:54,480 You can find answers here? 109 00:08:58,600 --> 00:09:00,730 I can look at the mechanisms and stuff. 110 00:09:45,510 --> 00:09:46,576 My bad, my bad. 111 00:09:46,600 --> 00:09:49,330 I forgot to consider personal tolerance levels. 112 00:09:49,600 --> 00:09:51,576 Should we continue the desensitization then? 113 00:09:51,600 --> 00:09:52,390 Of course. 114 00:09:52,480 --> 00:09:53,826 If your experiment fails once, 115 00:09:53,850 --> 00:09:54,817 would you just stop? 116 00:09:54,841 --> 00:09:56,816 Besides, you did great this time. 117 00:09:56,840 --> 00:09:58,900 We'll definitely succeed next time. 118 00:09:59,030 --> 00:10:00,030 What's next then? 119 00:10:01,720 --> 00:10:02,720 The cinema. 120 00:11:39,840 --> 00:11:41,040 It's a bit hot in here. 121 00:11:41,480 --> 00:11:42,480 Let's go out. 122 00:11:47,320 --> 00:11:49,250 This movie isn't very good anyway. 123 00:11:49,390 --> 00:11:50,390 Let's go. 124 00:11:54,840 --> 00:11:55,840 I'm speechless. 125 00:11:56,050 --> 00:11:57,600 I really am. 126 00:11:57,960 --> 00:11:59,056 The way your brain is wired 127 00:11:59,080 --> 00:12:01,740 is definitely different from ordinary people. 128 00:12:02,080 --> 00:12:04,840 Even a rock would get it by now. 129 00:12:09,840 --> 00:12:10,840 What's wrong? 130 00:12:11,270 --> 00:12:12,270 Nothing. 131 00:12:12,750 --> 00:12:13,750 It's my problem. 132 00:12:13,840 --> 00:12:14,840 My fault. 133 00:12:15,420 --> 00:12:16,820 Don't blame yourself. 134 00:12:18,840 --> 00:12:21,176 I really don't quite understand this problem. 135 00:12:21,200 --> 00:12:22,336 But if, like you said, 136 00:12:22,360 --> 00:12:23,840 everyone goes through it, 137 00:12:24,360 --> 00:12:25,490 then I'll accept it. 138 00:12:26,200 --> 00:12:27,840 I can overcome it too. 139 00:12:30,000 --> 00:12:31,000 You can do it. 140 00:12:31,120 --> 00:12:32,850 Take your time to figure it out. 141 00:12:45,030 --> 00:12:48,336 We asked you to come home these past few days, but you didn't. 142 00:12:48,360 --> 00:12:49,416 Your mother and I still want to have 143 00:12:49,440 --> 00:12:50,570 a good talk with you. 144 00:12:55,960 --> 00:12:56,960 Go ahead. 145 00:12:58,030 --> 00:12:59,360 About you and Lin Zeqiu, 146 00:13:01,150 --> 00:13:02,410 we don't approve of it. 147 00:13:06,080 --> 00:13:08,010 Didn't you want me to date someone? 148 00:13:08,960 --> 00:13:10,360 Lin Zeqiu is a good person 149 00:13:10,480 --> 00:13:11,247 with a good job. 150 00:13:11,271 --> 00:13:13,816 He got into a big tech company right after graduation, and his salary is good too. 151 00:13:13,840 --> 00:13:15,576 We've known each other since childhood and know each other inside out. 152 00:13:15,600 --> 00:13:17,330 What's there to disapprove of? 153 00:13:17,840 --> 00:13:19,366 With your qualifications, 154 00:13:19,390 --> 00:13:21,646 you could even find someone better than Li Zhe. 155 00:13:21,670 --> 00:13:22,910 Why Lin Zeqiu? 156 00:13:23,080 --> 00:13:24,080 I don't get it. 157 00:13:25,720 --> 00:13:26,960 I like him. 158 00:13:27,480 --> 00:13:28,480 You like him? 159 00:13:30,030 --> 00:13:31,646 In the grand scheme of your life, 160 00:13:31,670 --> 00:13:34,936 liking something or not is the least important consideration. 161 00:13:34,960 --> 00:13:35,960 Baihui. 162 00:13:36,720 --> 00:13:39,050 We really are doing this for your own good. 163 00:13:39,240 --> 00:13:41,640 When you were little, we made you study hard 164 00:13:41,910 --> 00:13:42,976 and not waste time and energy 165 00:13:43,000 --> 00:13:44,440 on other things. 166 00:13:45,120 --> 00:13:47,920 It was all so you could get into Qingbei University 167 00:13:48,030 --> 00:13:49,646 and lay a good foundation for your life. 168 00:13:49,670 --> 00:13:50,790 You did it. 169 00:13:51,360 --> 00:13:52,007 You stood on a starting line 170 00:13:52,031 --> 00:13:53,870 that's different from others. 171 00:13:53,960 --> 00:13:55,690 This proves that we were right. 172 00:13:56,750 --> 00:13:57,750 Now, 173 00:13:58,000 --> 00:14:00,080 we want you to find a better partner 174 00:14:00,360 --> 00:14:01,526 so that your future life 175 00:14:01,550 --> 00:14:02,880 will be free of worries. 176 00:14:05,240 --> 00:14:06,240 Your dad and I 177 00:14:06,630 --> 00:14:09,090 are pretty much set in our ways for this life. 178 00:14:09,120 --> 00:14:10,576 I don't want you to spend the rest of your life 179 00:14:10,600 --> 00:14:11,750 living like us, 180 00:14:12,510 --> 00:14:13,600 feeling stifled. 181 00:14:14,480 --> 00:14:17,006 But I don't think you two are living a stifled life. 182 00:14:17,030 --> 00:14:18,007 And I'm confident that, 183 00:14:18,031 --> 00:14:19,356 with Lin Zeqiu's and my abilities, 184 00:14:19,380 --> 00:14:21,576 we can live a good life together in the future. 185 00:14:21,600 --> 00:14:23,936 He works himself to the bone, but he's just an employee. 186 00:14:23,960 --> 00:14:25,486 He can make some money when he's young, 187 00:14:25,510 --> 00:14:27,456 but his family background isn't strong enough to weather any storms. 188 00:14:27,480 --> 00:14:29,846 In the future, you'll have kids, a mortgage, and car loans. 189 00:14:29,870 --> 00:14:32,056 You'll face a lot of pressure when you're middle-aged. 190 00:14:32,080 --> 00:14:33,816 You don't see these problems now, 191 00:14:33,840 --> 00:14:35,336 but that doesn't mean they won't appear. 192 00:14:35,360 --> 00:14:36,510 How can we not worry? 193 00:14:36,840 --> 00:14:38,936 But Li Zhe's family wouldn't have this problem. 194 00:14:38,960 --> 00:14:41,216 Even if your family encounters problems, 195 00:14:41,240 --> 00:14:42,726 Li Zhe's family members are all local 196 00:14:42,750 --> 00:14:44,056 and can provide a lot of help. 197 00:14:44,080 --> 00:14:45,816 Tell me, you could have a life with a house, a car, 198 00:14:45,840 --> 00:14:47,606 and a nanny, but you choose not to. 199 00:14:47,630 --> 00:14:49,096 What's the point of working so hard every day? 200 00:14:49,120 --> 00:14:51,120 But I don't care about those things. 201 00:14:51,840 --> 00:14:53,126 I don't need a big house. 202 00:14:53,150 --> 00:14:54,510 I don't need a nanny. 203 00:14:55,150 --> 00:14:57,126 I just want to live a simple life 204 00:14:57,150 --> 00:14:58,576 with the person I like in the future. 205 00:14:58,600 --> 00:15:01,400 Jin Baihui, do you not understand what I'm saying? 206 00:15:03,120 --> 00:15:05,006 Your mother and I won't need you to take care of us in the future. 207 00:15:05,030 --> 00:15:05,937 But don't you know 208 00:15:05,961 --> 00:15:07,006 the family situation 209 00:15:07,030 --> 00:15:07,697 of that Lin guy? 210 00:15:07,721 --> 00:15:09,050 Can he just ignore them? 211 00:15:09,390 --> 00:15:10,846 You worked so hard to get into Qingbei University, 212 00:15:10,870 --> 00:15:12,600 just to find a family like this? 213 00:15:13,360 --> 00:15:14,360 Baihui. 214 00:15:14,870 --> 00:15:17,200 We really are doing this for your own good. 215 00:15:18,390 --> 00:15:19,816 I'm telling you, this is not a discussion. 216 00:15:19,840 --> 00:15:21,770 Move back home immediately today. 217 00:15:23,510 --> 00:15:24,726 We agreed to talk nicely. 218 00:15:24,750 --> 00:15:25,367 Look at her. 219 00:15:25,391 --> 00:15:27,590 She won't listen to anything right now. 220 00:15:28,200 --> 00:15:29,200 Baihui. 221 00:15:29,750 --> 00:15:31,366 You really need to listen. 222 00:15:31,390 --> 00:15:32,920 I've listened long enough. 223 00:15:34,150 --> 00:15:36,630 Please stop doing things for my own good. 224 00:15:38,750 --> 00:15:39,750 I'm not moving. 225 00:15:40,910 --> 00:15:42,510 I'll decide this for myself. 226 00:15:56,670 --> 00:15:57,147 Ms. Zhou. 227 00:15:57,171 --> 00:15:59,246 These are the new business collaborations for Su Mo this week. 228 00:15:59,270 --> 00:16:02,330 It seems his new drama has brought him high popularity. 229 00:16:03,630 --> 00:16:05,726 Even though there are no major brands, 230 00:16:05,750 --> 00:16:07,510 the brand tone is quite good. 231 00:16:08,670 --> 00:16:09,886 The positioning is quite smart. 232 00:16:09,910 --> 00:16:10,910 Interesting. 233 00:16:14,030 --> 00:16:16,390 Su Mo, why are you at the company? 234 00:16:16,790 --> 00:16:18,920 Ms. Zhou, I came to deliver a contract. 235 00:16:19,960 --> 00:16:21,576 Your momentum is pretty good lately. 236 00:16:21,600 --> 00:16:23,766 Even though those external collaborations are small, 237 00:16:23,790 --> 00:16:25,590 you are making steady progress. 238 00:16:25,670 --> 00:16:26,800 Thank you, Ms. Zhou. 239 00:16:27,150 --> 00:16:29,320 It's all thanks to Tingting. 240 00:16:30,600 --> 00:16:32,960 The company's resources are limited. 241 00:16:33,720 --> 00:16:34,510 Sometimes, 242 00:16:34,670 --> 00:16:38,726 following the right person is more important than doing the right thing. 243 00:16:38,750 --> 00:16:39,750 You're smart. 244 00:16:40,480 --> 00:16:42,410 You should understand what I mean. 245 00:16:44,600 --> 00:16:45,600 Su Mo. 246 00:16:46,720 --> 00:16:47,720 Tingting. 247 00:16:49,390 --> 00:16:50,057 What's wrong, Ms. Zhou? 248 00:16:50,081 --> 00:16:52,140 Is there a problem with the contract? 249 00:16:53,080 --> 00:16:54,940 It's nothing. I was praising you. 250 00:16:55,390 --> 00:16:57,390 This newbie of yours has good taste. 251 00:17:03,150 --> 00:17:03,936 What's wrong? 252 00:17:03,960 --> 00:17:04,896 Did Ms. Zhou make things difficult for you? 253 00:17:04,920 --> 00:17:05,920 No. 254 00:17:05,960 --> 00:17:07,726 I was just passing by. So I had a chat with her. 255 00:17:07,750 --> 00:17:08,750 About what? 256 00:17:09,599 --> 00:17:10,960 Nothing. 257 00:17:11,589 --> 00:17:12,880 Just a casual chat. 258 00:17:13,030 --> 00:17:14,270 Don't worry. 259 00:17:14,480 --> 00:17:16,720 I'll go deliver a contract first. 260 00:17:23,880 --> 00:17:28,940 [Star Shine Media] 261 00:17:41,800 --> 00:17:46,520 [Duan Qiyan] 262 00:17:48,870 --> 00:17:49,870 [Duan Qiyan] 263 00:17:54,720 --> 00:17:57,170 [What are you doing?] 264 00:17:57,260 --> 00:18:01,260 [Same place tonight.] 265 00:18:04,200 --> 00:18:05,170 [Hey, reply if you see this.] 266 00:18:05,210 --> 00:18:07,376 [Hey!] 267 00:18:07,400 --> 00:18:09,170 [Are you going or not?] 268 00:18:09,200 --> 00:18:11,766 [Are you there, Tang Tingting?] 269 00:18:11,790 --> 00:18:13,250 I'm busy. Don't bother me. 270 00:18:17,750 --> 00:18:18,910 [What are you doing?] 271 00:18:19,050 --> 00:18:19,920 [Are you there, Tang Tingting?] 272 00:18:19,950 --> 00:18:20,926 [What's wrong?] 273 00:18:20,950 --> 00:18:21,866 [Are you angry?] 274 00:18:21,890 --> 00:18:23,530 [I'll treat you to dinner. Don't be mad.] 275 00:18:43,070 --> 00:18:43,790 Zhixia, 276 00:18:43,880 --> 00:18:45,550 why the sudden call? 277 00:18:46,240 --> 00:18:48,856 There's something I might need to trouble you with. 278 00:18:48,880 --> 00:18:51,030 It's no trouble. Just tell me. 279 00:18:51,400 --> 00:18:53,000 I'll send you a paper in a bit. 280 00:18:54,440 --> 00:18:55,680 Professor Lin, 281 00:18:56,200 --> 00:18:57,416 I'm just a university undergraduate. 282 00:18:57,440 --> 00:18:59,246 Would I even understand the paper you send? 283 00:18:59,270 --> 00:19:01,270 Did Tang Tingting ask you to mock me? 284 00:19:01,550 --> 00:19:02,550 Of course not. 285 00:19:03,000 --> 00:19:05,766 I want to apply for the national project next month. 286 00:19:05,790 --> 00:19:06,920 That's a good thing. 287 00:19:07,030 --> 00:19:08,376 You can definitely do it. 288 00:19:08,400 --> 00:19:09,177 But to apply, 289 00:19:09,201 --> 00:19:12,006 I need recommendations from at least 2 doctoral supervisors in the field. 290 00:19:12,030 --> 00:19:14,456 The professors in our school with relevant expertise 291 00:19:14,480 --> 00:19:16,806 have their recommendation spots booked long ago. 292 00:19:16,830 --> 00:19:18,286 So I wanted to ask you about. 293 00:19:18,310 --> 00:19:21,726 Professor Liu Qingsong in your university's School of Mathematics, 294 00:19:21,750 --> 00:19:23,246 the one who does partial differential equations 295 00:19:23,270 --> 00:19:24,976 and computational mathematics. 296 00:19:25,000 --> 00:19:27,460 He's a leading figure in our domestic field. 297 00:19:27,680 --> 00:19:29,830 I wanted to ask if you know him. 298 00:19:30,160 --> 00:19:31,656 Could you put in a good word for me 299 00:19:31,680 --> 00:19:32,790 or introduce me? 300 00:19:34,160 --> 00:19:35,670 I just want a chance 301 00:19:36,030 --> 00:19:37,760 to show him our group's report. 302 00:19:38,480 --> 00:19:39,480 I understand. 303 00:19:40,000 --> 00:19:40,767 Prof Liu 304 00:19:40,791 --> 00:19:42,850 is indeed the treasure of our school. 305 00:19:43,160 --> 00:19:45,566 He supervised my major advisor back then, 306 00:19:45,590 --> 00:19:47,216 so in terms of seniority, 307 00:19:47,240 --> 00:19:49,040 he's actually my grand-master. 308 00:19:49,270 --> 00:19:51,046 I can ask my advisor for you, 309 00:19:51,070 --> 00:19:52,400 and let him give it a try. 310 00:19:52,510 --> 00:19:54,416 But Prof Liu is very stubborn, 311 00:19:54,440 --> 00:19:56,640 so I can't guarantee it will work. 312 00:19:57,030 --> 00:19:58,890 It's fine. Don't feel pressured. 313 00:19:58,960 --> 00:20:00,490 I'm just hoping for a chance 314 00:20:00,680 --> 00:20:01,936 for him to see our project. 315 00:20:01,960 --> 00:20:03,456 The project will speak for itself. 316 00:20:03,480 --> 00:20:04,480 Okay. 317 00:20:04,640 --> 00:20:05,456 How about this? 318 00:20:05,480 --> 00:20:06,327 Tonight, 319 00:20:06,351 --> 00:20:08,486 I'll ask my teacher to try. 320 00:20:08,510 --> 00:20:10,070 I'll feel him out first. 321 00:20:10,790 --> 00:20:11,790 Thank you, Duan. 322 00:20:12,240 --> 00:20:14,170 Don't mention it. Wait for my news. 323 00:20:25,400 --> 00:20:26,550 It crashed again? 324 00:20:43,510 --> 00:20:46,136 [Cancel] [Post] 325 00:20:46,160 --> 00:20:47,890 The computer died before I did. 326 00:20:47,920 --> 00:20:48,697 My stomach is protesting. 327 00:20:48,721 --> 00:20:50,176 My brain has gone on strike. 328 00:20:50,200 --> 00:20:51,720 Help me. 329 00:21:16,680 --> 00:21:17,680 Su Mo? 330 00:21:18,240 --> 00:21:19,590 I saw on your Moments 331 00:21:19,750 --> 00:21:21,210 that your computer broke. 332 00:21:21,640 --> 00:21:22,970 I happened to be nearby. 333 00:21:23,440 --> 00:21:25,840 So I bought some late-night snacks for you. 334 00:21:27,310 --> 00:21:28,310 Come on. 335 00:21:28,590 --> 00:21:29,590 Eat over here. 336 00:21:30,110 --> 00:21:31,136 Let me take a look at your computer. 337 00:21:31,160 --> 00:21:32,160 Can you do it? 338 00:21:33,000 --> 00:21:34,000 I'll try. 339 00:21:34,720 --> 00:21:36,790 Gamers are all computer experts. 340 00:21:37,440 --> 00:21:38,700 Alright, give it a try. 341 00:21:50,770 --> 00:21:55,566 [Tang Tingting] 342 00:21:55,590 --> 00:21:58,880 Being handsome is just one of my Su Mo's many strengths. 343 00:22:03,880 --> 00:22:04,880 Handsome? 344 00:22:05,240 --> 00:22:06,500 How handsome can he be? 345 00:22:21,880 --> 00:22:22,880 Tingting. 346 00:22:23,510 --> 00:22:25,030 Ms. Zhou came to me today 347 00:22:26,160 --> 00:22:28,350 because she wanted me to join her team. 348 00:22:35,440 --> 00:22:36,440 I turned her down. 349 00:22:38,400 --> 00:22:40,200 I know I made it to where I am today 350 00:22:41,000 --> 00:22:42,566 because when I was at my lowest, 351 00:22:42,590 --> 00:22:43,920 you didn't give up on me. 352 00:22:44,750 --> 00:22:47,550 I know how much pressure you've shouldered for me. 353 00:22:51,750 --> 00:22:52,960 I didn't tell you then 354 00:22:53,480 --> 00:22:55,246 because I was afraid of upsetting you 355 00:22:55,270 --> 00:22:57,470 and making you think I didn't trust you. 356 00:22:58,640 --> 00:22:59,720 I'm telling you now 357 00:23:01,200 --> 00:23:03,286 because I think the credit for fixing the computer 358 00:23:03,310 --> 00:23:05,960 should make up for me keeping things from you. 359 00:23:14,590 --> 00:23:15,590 Tingting. 360 00:23:17,160 --> 00:23:18,160 It's fixed. 361 00:23:32,270 --> 00:23:33,270 Brat, 362 00:23:33,640 --> 00:23:35,370 at least you have a conscience. 363 00:24:02,920 --> 00:24:07,620 [School of Mathematical Sciences Experimental Center, Qingbei University] 364 00:24:15,210 --> 00:24:19,020 [School of Mathematical Sciences Experimental Center, Qingbei University] 365 00:24:25,550 --> 00:24:26,550 Engineer Xie, 366 00:24:26,980 --> 00:24:28,326 please temporarily reduce the resource quota for my project 367 00:24:28,350 --> 00:24:30,000 by a quarter, 368 00:24:30,080 --> 00:24:32,600 and give it to Dr. Lin's group. 369 00:24:34,330 --> 00:24:35,050 Dr. Tan, 370 00:24:35,200 --> 00:24:36,436 didn't you say before 371 00:24:36,460 --> 00:24:37,460 I know. 372 00:24:38,290 --> 00:24:39,510 Just do as I said. 373 00:24:39,550 --> 00:24:41,726 You can inform their group about the new schedule. 374 00:24:41,750 --> 00:24:42,750 Thank you. 375 00:25:06,680 --> 00:25:08,340 Why are you here for no reason? 376 00:25:10,400 --> 00:25:11,640 How harsh of you. 377 00:25:12,110 --> 00:25:14,240 Can't I hang out with you for no reason? 378 00:25:26,590 --> 00:25:28,550 Tang, calm down. 379 00:25:29,310 --> 00:25:31,110 First, tell me why you're angry. 380 00:25:32,680 --> 00:25:35,280 And where did this inverse function come from? 381 00:25:47,790 --> 00:25:48,790 Jiang, 382 00:25:49,310 --> 00:25:50,376 I really don't understand 383 00:25:50,400 --> 00:25:52,506 how I provoked Tang Tingting. 384 00:25:52,530 --> 00:25:54,590 She hasn't talked to me for days. 385 00:25:54,750 --> 00:25:56,376 I sent her so many messages, 386 00:25:56,400 --> 00:25:59,730 and she only replied with a smile emoji. What does that mean? 387 00:26:00,000 --> 00:26:01,400 You're upset over that? 388 00:26:04,790 --> 00:26:06,400 Don't you know her? 389 00:26:06,920 --> 00:26:08,326 She's been violent since childhood. 390 00:26:08,350 --> 00:26:10,280 I could handle physical violence, 391 00:26:10,520 --> 00:26:12,136 but now she's learned the silent treatment. 392 00:26:12,160 --> 00:26:14,440 Isn't that more hurtful? 393 00:26:14,640 --> 00:26:16,110 I'd rather she punched me. 394 00:26:17,110 --> 00:26:19,880 Then I can only wish you strength. 395 00:26:22,590 --> 00:26:24,566 What's wrong with girls? 396 00:26:24,590 --> 00:26:26,510 They weren't like this in school. 397 00:26:27,240 --> 00:26:28,177 Why is it that the older they get 398 00:26:28,201 --> 00:26:31,600 and the longer we spend together, the less I understand them? 399 00:26:44,550 --> 00:26:45,550 Mr. Tao. 400 00:26:46,640 --> 00:26:47,640 Qiyan. 401 00:26:48,850 --> 00:26:50,636 About asking Professor Liu 402 00:26:50,660 --> 00:26:52,896 to recommend the project you mentioned earlier... 403 00:26:52,920 --> 00:26:53,936 Yes, Mr. Tao. 404 00:26:53,960 --> 00:26:54,960 How did it go? 405 00:26:55,750 --> 00:26:56,487 This afternoon, 406 00:26:56,511 --> 00:26:58,240 I went specifically to see him. 407 00:26:58,440 --> 00:27:01,300 He rejected me before I could even finish speaking. 408 00:27:01,440 --> 00:27:02,960 You know his temper. 409 00:27:03,550 --> 00:27:05,480 You'd better think of another way. 410 00:27:05,680 --> 00:27:06,830 Okay, Mr. Tao. 411 00:27:07,350 --> 00:27:09,410 Sorry for the trouble. I understand. 412 00:27:09,960 --> 00:27:10,960 Okay. 413 00:27:15,590 --> 00:27:18,190 How am I supposed to explain this to Lin Zhixia? 414 00:27:20,110 --> 00:27:21,110 Lin Zhixia? 415 00:27:21,640 --> 00:27:22,640 What about her? 416 00:27:24,830 --> 00:27:26,616 She asked me to help her with something. 417 00:27:26,640 --> 00:27:30,170 She'd like Professor Liu to write her a recommendation letter. 418 00:27:31,270 --> 00:27:32,326 But you have no idea. 419 00:27:32,350 --> 00:27:34,210 This old man is really difficult. 420 00:27:34,550 --> 00:27:37,810 Getting a meeting with him is harder than reaching the sky. 421 00:27:39,240 --> 00:27:41,240 The Professor Liu you mentioned, 422 00:27:41,640 --> 00:27:42,640 what's his name? 423 00:27:43,550 --> 00:27:44,550 Liu Qingsong. 424 00:27:46,830 --> 00:27:47,830 I see. 425 00:27:48,070 --> 00:27:49,566 Send me Lin Zhixia's materials. 426 00:27:49,590 --> 00:27:50,590 I'll handle it. 427 00:27:52,310 --> 00:27:53,830 Do you know Professor Liu? 428 00:27:54,720 --> 00:27:56,286 If you're talking about the little old man 429 00:27:56,310 --> 00:27:57,720 from your school, 430 00:27:58,270 --> 00:27:59,270 I do know him. 431 00:28:02,550 --> 00:28:04,696 He's the most difficult client I've ever met. 432 00:28:04,720 --> 00:28:06,616 I have a speaker here that I modified for him. 433 00:28:06,640 --> 00:28:09,100 I happen to be delivering it to him tomorrow. 434 00:28:11,030 --> 00:28:12,430 Wow, what a coincidence. 435 00:28:14,880 --> 00:28:16,160 It's a small world. 436 00:28:16,830 --> 00:28:17,440 Okay. 437 00:28:17,750 --> 00:28:20,280 I'll send you the materials right now, Jiang. 438 00:28:21,030 --> 00:28:22,030 You're the best. 439 00:28:34,770 --> 00:28:37,110 [Runting] [Time-Customized Wedding] 440 00:28:39,990 --> 00:28:44,796 [Runting] [Time-Customized Wedding] 441 00:28:44,820 --> 00:28:46,500 [Inspiration] [Banquet Color] 442 00:28:50,670 --> 00:28:52,450 [Chérie Atelier] 443 00:28:52,600 --> 00:28:55,220 [About Style] 444 00:29:01,880 --> 00:29:02,880 I'm home. 445 00:29:02,960 --> 00:29:03,960 You're back. 446 00:29:05,350 --> 00:29:06,480 Have you had dinner? 447 00:29:09,240 --> 00:29:10,840 I have something to tell you. 448 00:29:13,310 --> 00:29:14,310 What is it? 449 00:29:15,200 --> 00:29:16,200 Have a seat first. 450 00:29:23,680 --> 00:29:24,680 Have I been 451 00:29:26,030 --> 00:29:27,240 in your way lately? 452 00:29:29,310 --> 00:29:30,310 What do you mean? 453 00:29:32,960 --> 00:29:33,960 You... 454 00:29:36,940 --> 00:29:38,870 Do you actually have a girlfriend? 455 00:29:38,960 --> 00:29:41,200 Are you getting married? 456 00:29:42,510 --> 00:29:43,377 I saw wedding brochures 457 00:29:43,401 --> 00:29:44,790 on your desk. 458 00:29:45,590 --> 00:29:46,177 I'm sorry. 459 00:29:46,201 --> 00:29:47,246 I didn't mean to pry. 460 00:29:47,270 --> 00:29:49,000 I just... happened to see them. 461 00:29:52,400 --> 00:29:53,400 You saw them all? 462 00:30:00,200 --> 00:30:01,326 Why didn't you tell me 463 00:30:01,350 --> 00:30:02,656 that you were getting married? 464 00:30:02,680 --> 00:30:04,216 What if she misunderstands? 465 00:30:04,240 --> 00:30:04,857 Don't worry. 466 00:30:04,881 --> 00:30:06,740 I'll pack up and move out tonight. 467 00:30:07,400 --> 00:30:09,310 Sorry for bothering you 468 00:30:09,480 --> 00:30:10,480 all this time. 469 00:30:14,720 --> 00:30:16,580 Is this what you wanted to tell me? 470 00:30:22,440 --> 00:30:24,220 Actually, it's my fault. 471 00:30:25,640 --> 00:30:26,900 I originally wanted to 472 00:30:27,310 --> 00:30:29,510 tell you after everything was settled. 473 00:30:32,400 --> 00:30:33,400 Let me start over. 474 00:30:34,030 --> 00:30:35,030 Jin Baihui, 475 00:30:37,960 --> 00:30:39,490 I want to be your boyfriend. 476 00:30:44,550 --> 00:30:46,350 The kind that leads to marriage. 477 00:30:52,440 --> 00:30:53,440 Wait a minute. 478 00:31:03,750 --> 00:31:05,280 Besides wedding planning, 479 00:31:05,310 --> 00:31:06,616 I've looked at wedding dresses 480 00:31:06,640 --> 00:31:07,750 and houses. 481 00:31:08,070 --> 00:31:09,400 Let me tell you about it. 482 00:31:09,590 --> 00:31:10,457 Because I didn't have much time, 483 00:31:10,481 --> 00:31:11,940 I only found a few options. 484 00:31:12,680 --> 00:31:13,417 But my savings 485 00:31:13,441 --> 00:31:15,900 are enough to pay the down payment for these. 486 00:31:16,000 --> 00:31:17,930 Let me tell you from the beginning. 487 00:31:18,030 --> 00:31:19,030 The first one... 488 00:31:19,920 --> 00:31:22,120 It faces south and is well-ventilated. 489 00:31:22,590 --> 00:31:24,050 And then there's this one. 490 00:31:25,000 --> 00:31:26,286 The layout isn't as good, 491 00:31:26,310 --> 00:31:27,696 but the lighting is better, 492 00:31:27,720 --> 00:31:29,320 and it has a bright bathroom. 493 00:31:29,440 --> 00:31:30,440 And this one. 494 00:31:31,000 --> 00:31:32,526 The lighting isn't as good, 495 00:31:32,550 --> 00:31:33,996 but the community facilities are better. 496 00:31:34,020 --> 00:31:35,350 Which one do you prefer? 497 00:31:38,030 --> 00:31:39,630 The layout isn't important. 498 00:31:39,750 --> 00:31:41,456 Are they in a good school district? 499 00:31:41,480 --> 00:31:43,046 We need to think about schooling in the future. 500 00:31:43,070 --> 00:31:45,270 School district... I'm looking for it. 501 00:31:46,160 --> 00:31:47,160 This one. 502 00:31:48,000 --> 00:31:49,000 This one. 503 00:31:49,880 --> 00:31:51,326 This one is assigned to the City Primary School 504 00:31:51,350 --> 00:31:52,616 and City No. 1 High School. 505 00:31:52,640 --> 00:31:53,660 And this one. 506 00:31:53,720 --> 00:31:54,976 There are no schools nearby, 507 00:31:55,000 --> 00:31:56,376 but there's a private kindergarten 508 00:31:56,400 --> 00:31:57,720 in the community. 509 00:31:58,270 --> 00:32:00,030 And this one. It's my favorite. 510 00:32:00,110 --> 00:32:03,046 It offers direct promotion from kindergarten to high school. 511 00:32:03,070 --> 00:32:04,726 Which one do you think is better? 512 00:32:04,750 --> 00:32:06,150 What about medical care? 513 00:32:06,400 --> 00:32:08,696 Medical care is the most important facility 514 00:32:08,720 --> 00:32:09,920 for when we retire. 515 00:32:10,110 --> 00:32:11,856 I have options for medical care too. 516 00:32:11,880 --> 00:32:12,880 This one. 517 00:32:13,350 --> 00:32:14,880 This one is a 15-minute walk 518 00:32:15,480 --> 00:32:16,736 from a top-tier hospital. 519 00:32:16,760 --> 00:32:18,086 This one has no hospital nearby, 520 00:32:18,110 --> 00:32:19,616 but it's in a transportation hub. 521 00:32:19,640 --> 00:32:21,456 A 20-minute taxi ride will get us there. 522 00:32:21,480 --> 00:32:22,806 I've seen all these houses. 523 00:32:22,830 --> 00:32:23,616 They're pretty good. 524 00:32:23,640 --> 00:32:24,376 Pick one. 525 00:32:24,400 --> 00:32:25,400 Pick one you like. 526 00:32:26,030 --> 00:32:27,760 Actually, besides the houses, 527 00:32:28,640 --> 00:32:29,640 I also. 528 00:32:30,720 --> 00:32:31,720 I also... 529 00:32:32,820 --> 00:32:38,490 ♪ Only for this lingering warmth of the moment ♪ 530 00:32:34,270 --> 00:32:35,640 Prepared a ring. 531 00:32:39,920 --> 00:32:40,617 I know... 532 00:32:40,641 --> 00:32:45,730 ♪ Trading souls with the night ♪ 533 00:32:41,880 --> 00:32:43,680 The girl should choose the ring. 534 00:32:45,200 --> 00:32:46,766 But I wasn't going to tell you, 535 00:32:46,790 --> 00:32:52,570 ♪ Every dusk I have stolen ♪ 536 00:32:47,510 --> 00:32:49,170 so I made the decision myself. 537 00:32:49,790 --> 00:32:50,790 I picked one 538 00:32:52,270 --> 00:32:53,600 that I think you'd like. 539 00:32:53,810 --> 00:32:59,700 ♪ Foretells a parting ♪ 540 00:33:01,970 --> 00:33:06,136 ♪ Where did the storm start brewing ♪ 541 00:33:06,160 --> 00:33:07,890 If you don't like it, it's fine. 542 00:33:07,960 --> 00:33:08,767 We can exchange it. 543 00:33:08,791 --> 00:33:14,300 ♪ Drenching you before we knew it? ♪ 544 00:33:09,480 --> 00:33:10,920 We can go buy one you like. 545 00:33:11,310 --> 00:33:12,640 I'm fine with anything. 546 00:33:15,090 --> 00:33:18,020 ♪ Let me draw near to you ♪ 547 00:33:18,740 --> 00:33:21,690 ♪ Let me imagine you ♪ 548 00:33:22,180 --> 00:33:24,400 ♪ Let me sink into your ♪ 549 00:33:24,840 --> 00:33:28,460 ♪ Scattered golden glow ♪ 550 00:33:29,230 --> 00:33:31,570 ♪ Let the night blur your figure ♪ 551 00:33:32,540 --> 00:33:35,480 ♪ Yet tear myself away from you ♪ 552 00:33:36,060 --> 00:33:38,720 ♪ I can't fathom why ♪ 553 00:33:39,240 --> 00:33:42,370 ♪ I've never truly possessed you ♪ 554 00:33:43,470 --> 00:33:46,810 ♪ That blazing, radiant feeling ♪ 555 00:33:47,120 --> 00:33:49,940 ♪ Once the rain stops, clouds disperse ♪ 556 00:33:50,550 --> 00:33:56,550 ♪ Hence, time and again, I lose ♪ 557 00:33:56,980 --> 00:33:59,800 ♪ Myself ♪ 558 00:34:26,070 --> 00:34:27,070 What's wrong? 559 00:34:27,480 --> 00:34:28,480 Are you unhappy? 560 00:34:30,550 --> 00:34:31,550 Nothing. 561 00:34:36,150 --> 00:34:37,810 If you don't want to talk to me, 562 00:34:38,550 --> 00:34:40,679 then I won't talk about Professor Liu. 563 00:34:43,110 --> 00:34:44,110 Professor Liu? 564 00:34:46,310 --> 00:34:47,710 Professor Liu Qingsong? 565 00:34:47,840 --> 00:34:48,550 Yes. 566 00:34:48,840 --> 00:34:49,956 I've already made an appointment with him. 567 00:34:49,980 --> 00:34:51,256 At 9 a.m. tomorrow, 568 00:34:51,280 --> 00:34:52,550 he will come visit you. 569 00:34:52,710 --> 00:34:54,606 But since you don't want to talk to me... 570 00:34:54,630 --> 00:34:55,436 Let's talk. 571 00:34:55,460 --> 00:34:56,460 You... 572 00:34:56,710 --> 00:34:58,046 How did you get an appointment with him? 573 00:34:58,070 --> 00:34:58,857 Duan Qiyan said 574 00:34:58,881 --> 00:35:00,480 he's very hard to talk to. 575 00:35:01,360 --> 00:35:02,686 He will definitely come. 576 00:35:02,710 --> 00:35:03,510 Tomorrow, 577 00:35:03,630 --> 00:35:05,620 he'll visit your lab. 578 00:35:05,760 --> 00:35:07,736 Get the materials ready in advance 579 00:35:07,760 --> 00:35:09,690 and just explain it to him clearly. 580 00:35:09,900 --> 00:35:11,456 I've communicated with him a few times. 581 00:35:11,480 --> 00:35:12,280 I told him 582 00:35:12,360 --> 00:35:14,296 a friend of mine has a very interesting project 583 00:35:14,320 --> 00:35:15,450 worth listening to. 584 00:35:15,890 --> 00:35:17,290 You actually know him? 585 00:35:17,400 --> 00:35:18,526 And you can communicate with him anytime? 586 00:35:18,550 --> 00:35:19,800 You are amazing. 587 00:35:21,840 --> 00:35:23,930 What else don't I know about you? 588 00:35:24,280 --> 00:35:26,840 It just means you don't know me well enough. 589 00:35:27,400 --> 00:35:28,167 Dr. Lin, 590 00:35:28,191 --> 00:35:29,606 you have a tough battle tomorrow. 591 00:35:29,630 --> 00:35:32,150 First of all, you need to eat and sleep well. 592 00:35:32,630 --> 00:35:34,086 Do you want some stir-fried beef? 593 00:35:34,110 --> 00:35:34,606 Yes. 594 00:35:34,630 --> 00:35:35,630 Let's go. 595 00:35:36,200 --> 00:35:38,280 Tell me again what exactly happened. 596 00:35:38,530 --> 00:35:42,060 [Hematology Department Ward] 597 00:35:57,760 --> 00:35:59,090 What are you looking at? 598 00:35:59,800 --> 00:36:01,000 You were so absorbed. 599 00:36:03,800 --> 00:36:06,660 Are you nervous about the experimental treatment? 600 00:36:07,510 --> 00:36:09,310 It's normal for me to be nervous. 601 00:36:11,400 --> 00:36:12,400 But you, 602 00:36:13,590 --> 00:36:14,590 Dr. Shen, 603 00:36:15,150 --> 00:36:16,800 you seem to be 604 00:36:17,110 --> 00:36:18,710 in a really good mood lately. 605 00:36:20,190 --> 00:36:21,190 Really? 606 00:36:25,590 --> 00:36:27,566 It's probably because a patient recently 607 00:36:27,590 --> 00:36:29,736 has been very cooperative with the treatment. 608 00:36:29,760 --> 00:36:32,606 She followed every piece of medical advice meticulously. 609 00:36:32,630 --> 00:36:34,160 It saved me a lot of worries. 610 00:36:34,230 --> 00:36:35,670 Don't make it about me. 611 00:36:36,230 --> 00:36:38,290 It's definitely not because of that. 612 00:36:38,920 --> 00:36:40,380 Then it must be because... 613 00:36:45,590 --> 00:36:47,190 Look at the weather outside. 614 00:36:47,800 --> 00:36:49,130 It's going to rain soon. 615 00:36:51,000 --> 00:36:52,000 On rainy days, 616 00:36:54,760 --> 00:36:56,420 we can finally get a good rest. 617 00:37:07,800 --> 00:37:10,360 How did you get to know Professor Liu? 618 00:37:12,760 --> 00:37:13,737 You know what, 619 00:37:13,761 --> 00:37:17,896 - the canteen's stir-fried beef was great. - Forget about the stir-fried beef. 620 00:37:17,920 --> 00:37:19,780 I'm talking about Professor Liu. 621 00:37:20,400 --> 00:37:21,510 Professor Liu? 622 00:37:23,150 --> 00:37:24,150 It's raining. 623 00:37:25,360 --> 00:37:26,490 Let's take shelter. 624 00:37:33,550 --> 00:37:34,950 It's raining so heavily. 625 00:37:38,510 --> 00:37:39,510 Wait for me here. 626 00:37:39,840 --> 00:37:41,066 I'll go back to the lab to get an umbrella. 627 00:37:41,090 --> 00:37:41,856 I'll be quick. 628 00:37:41,880 --> 00:37:42,880 No need. 629 00:37:44,230 --> 00:37:45,290 In such heavy rain, 630 00:37:45,730 --> 00:37:48,060 we'll still get wet even with an umbrella. 631 00:37:48,190 --> 00:37:49,590 We might as well run back. 632 00:37:50,550 --> 00:37:51,506 Let's go, Jiang Yubai! 633 00:37:51,530 --> 00:37:52,530 Lin Zhixia! 634 00:38:36,800 --> 00:38:38,456 Go change into dry clothes quickly 635 00:38:38,480 --> 00:38:39,740 or you'll catch a cold. 636 00:38:40,030 --> 00:38:41,030 What about you? 637 00:38:41,070 --> 00:38:41,840 I'm fine. 638 00:38:41,960 --> 00:38:43,290 Go change your clothes. 639 00:39:57,230 --> 00:39:59,510 Let me dry your hair for you. 640 00:41:31,550 --> 00:41:32,710 I... Um, I... 641 00:41:35,030 --> 00:41:36,030 The rain stopped. 642 00:41:36,190 --> 00:41:37,520 I... I'll get going now. 643 00:41:47,500 --> 00:41:49,566 [Nano Eraser] 644 00:41:49,590 --> 00:41:51,360 I only realized it later. 645 00:41:52,360 --> 00:41:53,880 Every clumsy approach 646 00:41:54,650 --> 00:41:56,980 and every seemingly unintentional touch 647 00:41:57,510 --> 00:41:59,970 were romantic theorems hidden in formulas, 648 00:42:00,920 --> 00:42:02,590 waiting for the final proof. 649 00:42:04,320 --> 00:42:05,320 It seemed that 650 00:42:05,860 --> 00:42:07,820 before we even confessed our love, 651 00:42:09,110 --> 00:42:11,106 we had already rehearsed the feeling 652 00:42:11,130 --> 00:42:12,500 of being in love a thousand times.